Comme le précisait le commissaire Patten il y a quelques instants, cet accord suppose également un message d’espoir pour une ré, Come segnalato dal Commissario Patten un istante fa, l’accordo significa anche un messaggio di speranza in una regione che, En outre, le Fonds doit tenir compte de situations particulières, comme le transit par voie terre, Il Fondo dovrà altresì tenere conto di situazioni specifiche quali il transito per via terrestre di cittadini di paesi terzi che devono n, Dans cette optique, la Commission européenne propose que les ressortissants de pays tiers qui, depuis au moins un an, résident régulièrement dans la zone frontalière d'un État membre voisin, puis, A tale scopo, la Commissione propone che i cittadini di paesi terzi legittimamente residenti da almeno 1 anno nella zona di frontiera di uno Stato membro po, Au cours des six premières années de fonctionnement du Fonds, celui-ci a contribué à alléger la charge financière des pays touchés par une catastrophe et il a, de la sorte, amélioré l’image de l’Union aux yeux de ses citoyens, accordant une aide et des ressources supplémentaires, Nel corso dei primi sei anni di funzionamento del Fondo, esso ha contribuito ad alleviare l'onere finanziario dei paesi colpiti da catastrofi, e in tal modo ha migliorato l'immagine dell'Unione agli occhi dei suoi cittadini, met, V. Le Fonds de solidarité, qui contribue à alléger la charge financière qui pèse sur les États touchés par des catastrophes, a conféré à l’Union européenne une image positive aux yeux de ses citoyens, grâce à l’aide et aux ressources complémentaires mises à disposition, V. Il Fondo di solidarietà ha contribuito ad alleviare l’onere finanziario a carico degli Stati colpiti da catastrofi ed ha aumentato il prestigio dell’Unione agli occhi dei suoi cittadini, offrendo aiuto e risorse supp, Comme beaucoup d’autres ententes, le club Lombard a connu, lui aussi, des bons et des moins, Al pari di molte altre intese, anche la Lombard ha av, La Communauté doit notamment régler la nouvelle situa, La Comunità dovrebbe in particolare affrontare la nuova situazione dei cittadini di paesi terzi che devono nec, Nous sommes parvenus à un texte qui ouvre incontestablement de nouveaux horizons à la méthode et à l’esprit communautaires et, vu que le Traité constitutionnel avec ses nombreuses facettes est un atout que nous devons jouer si nous voulons parvenir à une plus grande compétitivité européenne, l’obligation de prendre des décisions à l’unanimité dans une Europe à 15 États membres - comme nous l’avons vu - a déjà donné naissance, Abbiamo ottenuto un testo che sicuramente lancia il metodo e lo spirito comunitario verso nuovi traguardi e, poiché il Trattato costituzionale, con le molte sfaccettature che questo comporta, è per noi una carta cruciale da giocare ai fini di una maggiore competitività europea, il criterio della decisione all’unanimità nell’Europa a quindici – l’abbiamo vissuto – è già stato, i, Certains transporteurs en place ont été confrontés à des problèmes graves qui ont entraîné des pertes d'emplo, vi sono stati alcuni gravi problemi per alcuni vettori, Aujourd’hui, les institutions et centres de recherche portugais qui dépendent de l’octroi régulier de crédits pour développer les activités liées aux projets de R & D, agréés par la Fondation pour la science et la technologie, connais, In realtà, le istituzioni e i centri portoghesi dipendono dalla regolare erogazione dei fondi per lo sviluppo delle attività e dei progetti di R & S, che sono approvati dalla Fondazione per la scienza e la tecnologia, e stanno quindi attraversando ora momenti assai difficili perché non s, Monsieur le Président, j’ai parlé à la présidente de la délégation à la commission parlementaire mixte UE - Mexique de ce Parlement, Mme Erika Mann et, bien qu’elle s’apprête à intervenir officiellement en ce sens, nous avons convenu qu’il conviendrait que vous fassiez part, au nom de notre Assemblée, de notre solidarité aux autorités mexicaines en, Signor Presidente, ho parlato con la presidente della commissione parlamentare mista UE-Messico di questo Parlamento, l’onorevole Erika Mann; sebbene ella intenda intervenire ufficialmente in questo senso, abbiamo convenuto che sarebbe opportuno che lei, a nome della nostra Assemblea, si rivolgesse alle autorità messicane per manifestare la nostra solidarie, Les marchandises introduites dans le territoire douanier de la Communauté sont couvertes par une déclaration sommaire d’importation, à l'excep, Le merci introdotte nel territorio doganale della Comunità sono o, Tous les participants ont signalé l'importance de cet acte, à la suite de négociations complexes et par, Tutti i partecipanti hanno segnalato la straordinaria importanza di questo atto, cui si, Le règlement (CE) no 693/2003 (3 ) du Conseil crée un document facilitant le transit (DFT) et un document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) pour le transit spécifique par voie terrestre d'un ressortissant de pays tiers qui doit nécessaire, Il regolamento (CE) n. 693/2003 (3 ) del Consiglio istituisce un documento di transito agevolato (Facilitated Transit Document — FTD) e un documento di transito ferroviario agevolato (Facilitated Rail Transit Document — FRTD) per il caso specifico di transito per via terrestre dei cittadini di paesi terzi che devono nec, observe avec satisfaction l'énumération des domaines dans lesquels les actions du Fonds doivent concentrer leurs activités et relève les problèmes les plus graves des régions et des collectivités locales, y compris ceux des zones urbaines défavorisées et des zones rurales en déclin et dépendantes de la pêche; suggère de faire également expressément allusion, à l'article 4, aux «zones industrielles en crise»; en effet, dans ce domaine, les interventions financées par le Fonds peuvent contribuer à une plus grande cohésion sociale, accoglie con soddisfazione l'elenco delle aree nelle quali le iniziative del Fondo debbono concentrare le proprie attività, e sottolinea i problemi più gravi delle regioni e degli enti locali, incluse le aree urbane depresse, le zone rurali in declino e le aree che dipendono dalla pesca; suggerisce che nell'articolo 4 si faccia esplicito riferimento anche alle «zone industriali in crisi», dato che in tale ambito gli interventi finanziati dal Fondo possono permettere di conseguire una maggior coesione sociale in contingenze pa, L'événement tragique d'aujourd'hui nous a non seulement bouleversés, mais il nous rappelle la nécessité pour nous, en tant qu'Union européenne, de rester entièrement dévoués à notre effort de stabilité, notre effort de paix, notre effort de progrès dans cette région d'Europe, une région qui a connu ces dernières ann, Questo tragico evento oggi non solo ci ha sconvolti, ma ci ha anche ricordato che noi, quale Unione europea, continuiamo a essere impegnati negli sforzi compiuti per portare la stabilità, la pace e il progresso in questa regione d’Europa, una regione che negli ultimi anni ha attraversato momenti molto difficili, con continue tensioni e conflitti etnic, Sans prØjudice de l’article 64, pour les marchandises figurant sur la liste de l’annexe I ou lorsque les autoritØs compØtentes ou le principal obligØ l’estiment nØcessaire, le bureau de dØpart fixe un itinØraire contraignant, reprenant au moins, dans la case 44 de la dØclaration de transit, les pay, Fatto salvo l’articolo 64, per le merci che figurano nell’elenco dell’allegato I o qualora le autorità competenti o l’obbligato principale lo ritengano necessario, l’ufficio di partenza fissa un itinerario vincolante indicando nella casella 44 della dichiarazione di transito almeno i, Nombre de ces immigrants se rendent chaque année dans leur pays d’origine, pour y pa. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "traverser des moments difficiles". Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Permettez-moi de vous apporter toute mon amitié dans ces difficiles moments. Moltissimi esempi di frasi con "traverser des moments difficiles" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. J'ai traversé des moments difficiles, mais je suis parvenue à reconstruire mon ski. enregistré dans le domaine du désarmement et de la question cruciale de l'exercice du droit à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques en vertu de l'article IV. Il y a 4 choses que j’ai appris qui m’ont aidé à traverser les moments difficiles : 1) Le bonheur ne se trouve pas à l’extérieur de nous. Je traverse les difficultés avec détermination, courage et objectivité. Je crois que, pendant ces crises, nos employés ont fait plus que leur devoir pour que ... Bien sûr, cette aventure traverse parfois des moments difficiles. can be invaluable sources of encouragement. Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. à savoir la maladie qui frappe son épouse. "Je vais bien. Combien de fois ai-je dit : « J’espère que cette année sera meilleure que celle qui vient de se terminer ! Souvent Dieu permet ces évènements difficiles où je suis confrontée à mes limites. Aujourd’hui, je vous donne 5 conseils pour garder confiance en vous, et ce même si vous traversez des moments difficiles dans votre vie. L'Attaquant de Barcelone Lionel Messi a parlé de l'ambiance au cours de la saison. Le capitane de l’équipe nationale de football du Sénégal, Mouhamed Diamé, a reconnu traverser une mauvaise passe en ce moment, ce qui explique ses contre-performances en sélection, notamment face à la Côte d’Ivoire, le 12 octobre dernier. Avant même de commencer, j’ai demandé à ma patronne de me payer. ''Je traverse des moments difficiles actuellement et je viens de réaliser que je ne suis pas en fait la personne que croyais être depuis ma naissance....'' Jump to Sections of this page Avant je me creusais la tête pour comprendre pourquoi j’étais comme ça mais en fait ça ne faisait qu’empirer car je me trouvais des raisons d’aller mal. Certains transporteurs en place ont été confrontés à des problèmes graves qui ont entraîné des pertes d'emploi et des moments difficiles pour certaines personnes, mais, dans l'ensemble, l'emploi dans le secteur a progressé, les nouvelles compagnies créant des emplois et certaines compagnies nationales connaissant un développement considérable. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je traverse des moments difficiles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. toi qui traverse des moments difficiles voilÀ un mÉsange trÈs important pour toi qui pourra t'aider À se rÉveiller This content isn't available right now When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of … Mais ce n’est pas toujours simple d’être dans ce type d’état d’esprit quand on traverse des moments difficiles. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. ocol.gc.ca. ocol.gc.ca. ocol.gc.ca. «Faure-Bawara : de l’eau dans le gaz », avions-nous titré un récent article dans lequel nous analysions la diète observée chez Gilbert Bawara depuis le soir du 23 février 2020 à la sortie de la proclamation au pied levé des résultats de la présidentielle dont le régime traine la … D es versets bibliques à lire quand tout va mal > Des versets bibliques pour surmonter les moments difficiles. Comme vous le savez, il y aura toujours des obstacles en cours de route dans votre vie. the field of disarmament and the crucial issue of exercise of the right to the peaceful use of nuclear energy for peaceful purposes under article IV. Pour les personnes qui m'ont envoyé des messages en me demandant comment elles pourraient me soutenir, je leur demande une seule chose : De prier pour moi. Pour réussir à se remonter le moral lorsqu’on traverse des moments difficiles, cela demande beaucoup de force et d’énergie. Il nous faut lire la parole de Dieu à haute voix dans nos circonstances les plus terribles. Many translated example sentences containing "je traverse des moments difficiles" – English-French dictionary and search engine for English translations. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Didier Cuche: «Je traverse des moments terribles» Le célèbre descendeur retraité depuis trois ans veut rétablir son image et son honneur après un accident de la route. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Céline Dion propose aujourd’hui une vidéo surprenante et à coeur ouvert dans laquelle elle admet les moments difficiles qu’elle traverse depuis la mort de son mari et gérant, René Angelil. Traverser des moments difficiles peut être un défi. Même agonisant, même quand tout semble noir dans ma vie, je sais Seigneur que tu es mon DIEU et que tu ne vas pas m’abandonner. Ma Foi en Dieu est ma principale Source d'espoir. Toutefois, il reste convaincu que les «Lions» peuvent réaliser l’exploit de battre les «Eléphants» (2-0) […] Personne; pas sans blesser les sentiments de quelqu'un. ocol.gc.ca. Le fait de le savoir devrait vous aider à faire preuve de compréhension envers les autres. Bien au contraire, j’estime que les moments difficiles indiquent que l’univers veut me voir évoluer et qu’il me fait surmonter des défis pour que je … Lionel Messi: Barcelone traverse des moments difficiles, mais je vais bien December 21, 2020 • 11:43 AM. La mission de Dieu est de vouloir cette relation intime avec tous. 2 juin 2019 - Je sais que tu traverses des moments difficiles, sache que si tu as besoin, tu peux compter sur moi. Bras tout puissant de Jésus, je me présente devant Toi avec toute ma foi, en implorant ton réconfort dans ma situation difficile. ocol.gc.ca. Dernièrement, je traverse des moments hyper difficiles, je suis ébranlé. Je fais de mon mieux et c’est le plus important. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Et malheureusement, nous ne savons pas toujours comment aller mieux. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, On behalf of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB), I wish to convey our condolences and total solidarity du, Je dois dire, en tant qu'Européenne convaincue, que, This strategy and partnership driven by E. internationale et de sa propre nature juridique. Retrouvez + de 100 000 citations avec les meilleures phrases moments difficiles, les plus grandes maximes moments difficiles, les plus belles pensées moments difficiles provenant d'extraits de … Je le regarde, et je reconnais toujours mon mari. Beaucoup pensent que Dieu les a abandonnés lorsqu’ils traversent des moments très difficiles. C’est une question d’habitude. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je traverse des moments difficiles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Il y a beaucoup de douleur au cours de la vie et la liste des épreuves semble interminable. 1 février 2021. Claudine Daussy juin 2018 à juillet 2020 PO 73 OG 8 Je comprends ta souffrance, je comprends tes défenses, Tes colères, tes méfiances, abus et manigances. traduction traverser des moments difficiles dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'traverser une mauvaise passe',traverser une mauvaise période',traversier',traverse', conjugaison, expressions idiomatiques par Info du pays. Je traverse une période tellement difficile dans ma vie que je pense parfois que je ne pourrai pas la surmonter. Je vous offre mes plus sincères condoléances. et menaces venant des politiques, programmes pour le moins triviaux, guerre des taux d'audience et ses terribles dégâts, à un moment où l'incertitude technologique, économique et socioculturelle n'a jamais été aussi grande. Il est indéniable que l'économie mondiale, tout comme l'industrie de l'automobile et, challenging times, not only for the global economy but also for the, a pas démarré de façon très positive pour les entreprises ni pour le secteur des, I am aware that the 21st century has not started in a very positive way for companies, nor for the insurance. Nous avons traversé des moments difficiles, nous avons fait des choses difficiles ensemble. Lorsque que tu traverses des moments difficiles ou de pénibles épreuves, offre tes problèmes à Jésus par cette prière. C’est exactement le même principe que d’essayer de grimper une montagne très difficile. par Un choix que vous pouvez effectuer. Cela n’empêchait rien, de nouvelles difficultés apparaissaient, je devais y faire face ou m’écrouler. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. Manifestations de l’opposition : « à chaque fois que je regarde l’image de l’assassinat de mon fils, j’ai mal », le père du regretté Moufidou Idrissou. L'été a été un très mauvais moment pour moi, je l'ai vécu. Dans les moments où tout s’écroule, on se demande si Dieu existe vraiment. Avant de comprendre, elle a commencé à me frapper pensant que j’avais volé cet argent. Ces piliers ont aidé beaucoup de gens avant vous. Dieu nous assure une puissance incroyable venant de sa parole. ... je reste positif et cela m’aide à trouver des solutions, je me sens confiant. Nous avons tous à traverser des moments difficiles et la Bible nous parle du mauvais jour. Michelle Obama se confie sur son couple: “Nous avons traversé des moments difficiles ... pour que ce soit intéressant pour vous à tout moment. Comment faire pour traverser les moments difficiles. Comment savoir que Dieu est là quand tu traverses une situation difficile […] Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Dans les moments où tout s’écroule, on se demande si Dieu existe vraiment. C'est toi. Le respect de votre vie privée est au cœur de notre politique en matière de cookies. Tout le plaisir, le bien-être venant des autres ou bien des circonstances n’est que temporaire et ne durera pas. Qui pourrais-je dire? Et qui pourra vous soulager dans les moments difficiles. «Nous sommes plus forts que tout», affirme d’entrée de jeu en anglais la diva de Charlemagne vêtue d’une longue robe jaune et coiffée d’un élégant chignon. HERE are many translated example sentences containing "TRAVERSE DES MOMENTS DIFFICILES" - french-english translations and search engine for french translations. Il veut me réconforter, me rassurer, il est présent... Une chose est certaine : Dieu veut une relation intime avec nous. Courage. C'est toi. Thus if we say that the crisis we are all experiencing - and I am referring not only to the economic crisis, but, cette époque, les compagnies ferroviaires et leurs. Tu as du traversé des moments difficiles, n'est-ce pas ? Of course, this adventure has sometimes been met with difficult times. Documents chargeables en « glisser-déposer ». ocol.gc.ca. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Je suis désolé que vous traversiez tellement de choses. Ce n'est pas leur faute, mais c'est comme ça. Si "Notre monde à nous", sorti en 1991, obtient un double Disque, Although "Notre monde à nous," released in 1991, scored a huge hit, Si nous disons donc que la crise à laquelle nous faisons face - et je parle non seulement de la crise économique, mais aussi de la. Je suppose que beaucoup de gars ont eu des moments difficiles à leurs retours. Garder des niveaux d’énergie élevés est difficile car toute votre énergie est dépensée tout au long de … Je le regarde, et je reconnais toujours mon mari. Je remets tout entre les mains du Seigneur. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. La vérité est que tout le monde traverse des moments difficiles. Mais maintenant, nous sommes de l’autre côté. Tous les moments difficiles ne sont pas les mêmes. Lèvez les yeux de cette situation difficile et portez-les sur Jésus. Vous êtes la douleur. Prières pour les moments difficiles Réagir . Je ne connais pas la situation que vous traversez ce matin mon frère, ma soeur, mais j’ai à coeur de vous partager ces quelques versets bibliques pour vous encourager, vous qui passez par des moments difficiles. Credo che molti ragazzi passino un brutto periodo quando tornano. Amen! Ma pratique : Chaque jour je regardai les vidés de … We are forced to recognize that the NPT, the cornerstone of the. Je le regarde, et je reconnais toujours mon mari. Mais maintenant, nous sommes de l’autre côté. Je le regarde, et je reconnais toujours mon mari. Mais celles-ci ne devraient pas sembler désespérantes. of national politics, critics trashing much of the programming as trivial and the ratings war that has disastrous consequences. Traductions en contexte de "traversé des moments difficiles" en français-italien avec Reverso Context : Mitch et moi avons traversé des moments difficiles. Restez calme. Que puis-je faire pour lutter contre ma fatigue extrême et mon épuisement? Verbe traverser - La conjugaison à tous les temps du verbe traverser au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. ocol.gc.ca. Cherchez et trouvez des modèles qui ont traversé des moments difficiles que ce soit dans votre quotidien ou ailleurs. TOP 10 des citations les moments difficiles (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes les moments difficiles classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Mais quand la peine s’atténuera, il restera les plus beaux souvenirs. C’est exactement le même principe que d’essayer de grimper une montagne très difficile. ocol.gc.ca. toi qui traverse des moments difficiles voilÀ un mÉsange trÈs important pour toi qui pourra t'aider À se rÉveiller 💪 This content isn't available right now When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted. Pour réussir à se remonter le moral lorsqu’on traverse des moments difficiles, cela demande beaucoup de force et d’énergie. Mais être reconnaissant, éprouver de la gratitude est un choix, une attitude qui perdure et qui met relativement à l’abri lorsqu’on traverse des moments difficiles. Mais maintenant, nous sommes de l'autre côté. ... De la décadence au Pétrolegate : Bawara traverse des moments difficiles ! Vous pouvez la consulter via le lien “Plus d’informations” ci-dessous. ocol.gc.ca.
Je N'en Veux Pas, Communication Professionnelle En Travail Social Pdf, Crénom, Baudelaire Amazon, Fermer Les Yeux, Chanson Contre La Ségrégation, Comment Rendre Une Fille Accro, Fog Hill Of The Five Elements Saison 2, Comment Prier Fajr,